Ваш регион:  Ярославль
Назад Разное

Некрасов и Дюма - личная встреча

В 1858 году, автор «Трёх мушкетеров» Александр Дюма гостил у нашего великого земляка Николая Алексеевича Некрасова на даче под Санкт-Петербургом. Чем примечательна эта встреча? Давайте узнаем вместе.

Оказывается, автор «Трёх мушкетеров» Александр Дюма в 1858 году гостил у нашего великого земляка Николая Алексеевича Некрасова на даче под Санкт-Петербургом, где поэт проводил лето  вместе со своим другом, коллегой по «Современнику», Иваном Панаевым и любимой женщиной обоих редакторов журнала Авдотьей Панаевой. 

По воспоминаниям Авдотьи Яковлевны, французский писатель вёл себя весьма бесцеремонно: уверенный, что его присутствие всем доставляет удовольствие, он не раз без всякого приглашения трапезничал на некрасовской даче вместе со своей свитой. Гость отличался отменным аппетитом и по достоинству оценил русскую кухню. Курник - пирог с яйцами и цыплятами – его так восхитил, что он велел секретарю записать рецепт его приготовления. Надо сказать, Николай Алексеевич вовсе не был в восторге от встречи с Дюма, как и от его творчества. Это не  скрылось от глаз гостя. «Некрасов ограничился тем, что встал, подал мне руку и поручил Панаеву извиниться передо мной, так как он, не получив достаточного образования, не говорил по-французски», - писал Дюма.

Писатель, однако, решил познакомить своих соотечественников с произведениями талантливого русского поэта, известного публициста, проповедующего идеи демократии.   Он перевёл за ночь по подстрочнику 2 его стихотворения из сборника, запрещённого цензурой: «Забытая деревня» и «Бедная подружка». «В них достаточно раскрывается дарование автора, – пишет Дюма, – слышится его печаль, ощущается ирония».

Эту историю о встрече двух классиков, творивших в совершенно разных литературных жанрах, я прочла в «Ярстаростях».  10 декабря 2021  года исполняется 200 лет со дня рождения великого русского поэта, писателя и публициста, классика русской литературы Николая Алексеевича Некрасова. А  как вы относитесь к поэзии Некрасова? Зимними морозными вечерами так  приятно устроиться на диване с книгой  и  услышать  голос из прошлого. 


Автор очерка: Анастасия - редактор газеты Товары+ 

На основе статьи ЯРСТАРОСТИ: Дюма и Некрасов – любовь без взаимности

Ярновости - сайт


#Литература#мироваяклассика#гости